English-French translations for alive and kicking

• bien en vie
  Par votre vote de demain, vous, les députés siégeant au sein de cette Assemblée, démontrerez que l'Europe de la recherche est bien en vie. With your vote tomorrow, you, the Members of this Parliament, will demonstrate that the Europe of research is alive and kicking.
• en pleine forme
  Aujourd'hui, Ernst Höger est toujours parmi nous, plein de vie et en pleine forme et nous dit que "la vie est belle". Ernst Höger is still alive and kicking, he walks among us, full of life and full of energy and he tells us that 'life is beautiful'.
• sain et sauf
• vif

Definition of alive and kicking

• Healthy; vital; in good health, particularly in opposition to unfavorable circumstances

Related words

• any man alive
• dead-and-alive hole
• more dead than alive